Senate Majority Leader John Thune made clear that an elections bill known as the SAVE America Act faces an unlikely path to passage.