The GOP tax and spending bill creates a tax deduction for workers in tipped occupations. Here’s what to know.